TERMINI DI UTILIZZO
I Termini di utilizzo del sito web
https://hive-mind.community (di seguito denominati “
Termini di utilizzo”) specificano i termini e le condizioni di utilizzo dei servizi forniti tramite il sito web.
I. Definizioni
1. Ogni qualvolta i seguenti termini sono utilizzati nel presente documento, devono essere intesi secondo le seguenti definizioni.
a. Fornitore del servizio – TechSoup Foundation, Czackiego 15/17, 00-043 Varsavia, Polonia, iscritta al Registro delle associazioni, delle altre organizzazioni sociali e professionali, delle fondazioni e delle strutture sanitarie pubbliche depositato presso il Tribunale distrettuale della capitale Varsavia, sezione commerciale, con il numero KRS (Registro nazionale giudiziario) 000032733, NIP (codice fiscale): 7010177399 e REGON (numero di identificazione statistica): 141792374.
b. Utente – qualsiasi persona fisica che utilizza il Sito web.
c. Utente registrato – un Utente che ha completato con successo la procedura di registrazione e che utilizza uno o più servizi o funzionalità disponibili sul Sito web. L’Utente registrato può avere i seguenti stati: Utente connesso, Partecipante all’Evento, Autore, Trainer, Coordinatore.
d. Contenuto – qualsiasi materiale reso disponibile sul Sito web dall’Utente registrato tramite le funzionalità fornite dal Fornitore del servizio. Il Contenuto comprende, in particolare, commenti, materiali didattici, relazioni, registrazioni, testi originali pubblicati dall’Utente registrato.
e. Accordo – un accordo per la prestazione di servizi per via elettronica concluso tra l’Utente e il Fornitore del servizio secondo i termini e le condizioni specificati nei Termini di utilizzo.
f. Dati dell’Utente – qualsiasi informazione e Contenuto che l’Utente registrato pubblica sul Sito web all’interno del proprio account.
g.
Sito web – un sito web situato all’indirizzo di dominio Internet
https://hive-mind.community/ tramite il quale il Fornitore del servizio fornisce servizi per via elettronica e gli Utenti registrati possono pubblicare un Contenuto.
h. Eventi – corsi, attività di formazione ed eventi online organizzati nell’ambito del Sito web; per ciascun Evento, il Fornitore del servizio pubblica informazioni sull’organizzatore dell’Evento.
i. Partner – organizzazioni che, nell’ambito della cooperazione con il Fornitore del servizio, organizzano Eventi e sono responsabili dello sviluppo della community Hive Mind nelle singole regioni; l’elenco aggiornato dei Partner costituisce l’Appendice 1 ai Termini di utilizzo.
II. Disposizioni generali
1. I Termini di utilizzo definiscono i termini e le condizioni della prestazione dei servizi da parte del Fornitore del servizio, in particolare i termini e le condizioni di utilizzo del Sito web da parte degli Utenti.
2. Lo scopo del Sito web è il suo utilizzo per finalità di comunicazione e informazione, per lo sviluppo di relazioni all’interno della community Hive Mind, nonché per l’organizzazione di Eventi da parte dei Partner e la partecipazione degli Utenti agli Eventi.
3. Il Sito web è destinato a:
a. l’utilizzo del Contenuto pubblicato sul Sito web da parte degli Utenti allo scopo di utilizzarlo e visualizzarlo;
b. L'iscrizione degli Utenti alla newsletter relativa a Hive Mind e alla community ad essa collegata;
c. Registrazione e partecipazione degli Utenti registrati agli Eventi;
d. Organizzazione di Eventi da parte dei Partner del Fornitore del servizio;
e. l’utilizzo da parte degli Utenti registrati al fine di condividere le proprie conoscenze, anche stabilendo relazioni e sviluppando la community locale di Hive Mind, in particolare comunicando con altri Utenti registrati e pubblicando Contenuti, nello specifico commenti, materiali didattici, relazioni, registrazioni e testi originali.
4. I Termini di utilizzo riguardano i seguenti servizi forniti per via elettronica:
a. l’accesso al Sito web, compreso il Contenuto pubblicato sul Sito web e altre informazioni pubblicate sul Sito web, nonché la possibilità di visualizzarli e comunicare con altri Utenti registrati;
b. consentire agli Utenti registrati di iscriversi e partecipare all’Evento;
c. consentire ai Partner del Fornitore del servizio di organizzare Eventi;
d. fornitura della newsletter di Hive Mind.
5. L’Utente, utilizzando i servizi e il Contenuto disponibile sul Sito web, si impegna a rispettare le disposizioni dei presenti Termini di utilizzo.
6. Tutte le attività dell’Utente nell’ambito del Sito web devono essere conformi alle normative applicabili nel territorio della Repubblica di Polonia e alle norme di buona condotta. È vietato utilizzare il Sito web in modo non conforme alle sue finalità e alle disposizioni di legge applicabili.
7. In particolare, agli Utenti è vietato:
a. copiare in tutto o in parte il Sito web o qualsiasi Contenuto nel Sito web (salvo nei casi in cui il Contenuto sia esplicitamente reso disponibile con licenze aperte come Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)) oppure utilizzarlo per scopi commerciali;
b. inviare spam e informazioni commerciali non richieste, pubblicità di beni o servizi, nonché svolgere attività commerciali, pubblicitarie o promozionali sul Sito web, compreso l’invio di tali informazioni o pubblicità ad altri Utenti registrati del Sito web nella corrispondenza o nei commenti a loro indirizzati;
c. molestare in modo persistente un’altra persona o spacciarsi per un’altra persona;
d. creare più account da parte dello stesso Utente al fine di interrompere il corretto funzionamento del Sito web;
e. intraprendere qualsiasi altra azione che possa destabilizzare il funzionamento del Sito web o arrecare danni allo stesso, intese in particolare come azioni che possano pregiudicare la reputazione del Sito web o del Fornitore del servizio;
f. pubblicare contenuti offensivi che violino la dignità altrui o le norme di buona condotta.
III. Accesso al Sito web
1. Il Fornitore del servizio fornisce l’accesso al Sito web e consente l’utilizzo dei Servizi solo se tutte le disposizioni dei Termini di utilizzo sono accettate. L’utilizzo del Sito web implica l’accettazione dei Termini di utilizzo, che equivale all’accettazione dell’Accordo. L’utilizzo dei Servizi non è possibile senza l’accettazione dei Termini di utilizzo.
2. Il Fornitore del servizio fornisce gratuitamente all'Utente le Condizioni d'uso e ne consente l'ottenimento, la riproduzione e la registrazione presentandole sul Sito web.
3. Il Sito web è disponibile in modo continuativo, fatto salvo il diritto a temporanee interruzioni causate da guasti, manutenzione, aggiornamenti o esigenze tecniche.
IV. Registrazione e utilizzo dell'account
1. Il Fornitore del servizio mette gratuitamente a disposizione dell’Utente registrato i Termini di utilizzo e consente di ottenerli, riprodurli e registrarli verificando che l’Utente registrato abbia letto i Termini di utilizzo al momento della registrazione.
2. Al termine della registrazione, l’Utente registrato ottiene accesso al proprio profilo sul Sito web, tramite il quale può aggiungere Contenuti, contattare altri Utenti registrati inviando loro messaggi e creare note per le proprie esigenze. Ogni Utente registrato può modificare il proprio profilo.
3. L’iscrizione a un Evento richiede un’ulteriore registrazione.
4. A seconda del suo stato, l’Utente registrato può utilizzare diverse funzionalità:
a. Utente connesso – può iscriversi a un determinato Evento e successivamente parteciparvi come Partecipante all’Evento.
b. Partecipante all’Evento – può partecipare agli Eventi e, per alcuni formati di Evento (ad esempio workshop o formazione basata su progetti), può condividere con il proprio gruppo di formazione file, opere originali, registrazioni, contenuti scritti, vocali e video.
c. Autore – può fornire i propri testi originali sul Sito web; lo status di Autore può essere concesso solo a una persona designata dal Partner o dal Fornitore del servizio.
d. Trainer – può organizzare gli Eventi e condividere tutti i materiali relativi a un determinato Evento, a seconda della specificità di tale Evento; lo status di Trainer può essere concesso solo a una persona designata dall’organizzatore dell’Evento.
e. Coordinatore – può organizzare Eventi e condividere tutti i materiali ad essi relativi, ha accesso alla gestione completa degli Eventi; gestisce i Contenuti pubblicati sul Sito web; lo status di Coordinatore può essere concesso solo a una persona designata dal Partner o dal Fornitore del servizio.
5. La registrazione e l’utilizzo dell’account sono volontari e gratuiti. La conclusione dell’Accordo per la prestazione di servizi avviene al momento della conferma della registrazione dell’account da parte dell’Utente. L’Accordo è concluso per un periodo di tempo indeterminato.
6. Ogni Utente può creare un solo account sul Sito web.
7. Durante la creazione dell’account, l’Utente deve leggere i Termini di utilizzo e confermare di averli letti e di accettarne tutte le disposizioni.
8. Per registrarsi sul Sito web, è necessario indicare un indirizzo e-mail e fornire il nome, il cognome oppure uno pseudonimo.
9. Per registrarsi, l’Utente deve compilare il modulo di registrazione. Una volta compilata e inviata la domanda, l’e-mail di benvenuto sarà inviata all’indirizzo e-mail indicato nella domanda e l’Utente registrato otterrà accesso all’account.
10. Per inviare una domanda e completare la procedura di registrazione, è necessario accettare i Termini di utilizzo e l’Informativa sulla privacy.
11. Una volta creato l’account, l’Utente registrato può completare volontariamente altri dati che lo riguardano. L’ambito dei dati dipende dallo stato dell’Utente registrato.
V. Iscrizione a un Evento
1. La partecipazione agli Eventi organizzati nell’ambito del Sito web è volontaria e gratuita.
2. Gli Eventi sono organizzati dal Fornitore del servizio e/o dai Partner del Fornitore del servizio.
3. Per iscriversi a un Evento, l’Utente registrato deve compilare il modulo di registrazione. Alcuni Eventi possono essere disponibili previa conclusione positiva del processo di selezione, secondo le informazioni fornite sul Sito web in merito a un determinato Evento. L’ambito del modulo di candidatura può variare a seconda del tipo di Evento. In questo caso, i partecipanti selezionati saranno ammessi a partecipare all’Evento.
4. Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori è necessario per iscriversi all’Evento o, a seconda dei casi, per partecipare alla selezione per tale Evento. L’ambito dei dati è concordato dal Fornitore del servizio e dal Partner che organizza l’Evento.
5. Una volta completato e inviato il modulo di registrazione, all’indirizzo e-mail dell’Utente registrato verrà inviata un’e-mail di conferma della registrazione. Nel caso di Eventi per i quali è previsto un processo di selezione, all’indirizzo di posta elettronica dell’Utente registrato verrà inviata un’e-mail di conferma dell’invio della domanda e, dopo una fase di valutazione della stessa, informazioni sull’ammissione o sulla mancata ammissione alla partecipazione all’Evento.
6. L’Utente registrato qualificato a partecipare all’Evento riceve accesso all’Evento tramite il proprio profilo. Tutti gli Eventi ai quali l’Utente registrato si è iscritto sono registrati nel profilo dell’Utente.
7. Un Utente registrato qualificato a partecipare a un determinato Evento può ricevere corrispondenza via e-mail relativa a tale Evento; in particolare, l’Utente registrato può ricevere all’indirizzo e-mail fornito un promemoria relativo alla data dell’Evento, informazioni sul mancato completamento della partecipazione all’Evento, un ringraziamento per la partecipazione all’Evento oppure una richiesta di compilare un questionario di valutazione relativo all’Evento. Al termine dell’Evento, l’Utente registrato può anche ricevere via e-mail un certificato di completamento dell’Evento.
VI. Newsletter
1. Il servizio di newsletter è gratuito. L’Accordo relativo alla newsletter è concluso al momento dell’iscrizione alla newsletter. L’Accordo è concluso per un periodo di tempo indeterminato.
2. L’Utente interessato a ricevere la newsletter deve iscriversi compilando il modulo di iscrizione disponibile qui:
https://hive-mind.community/#newsletter L’indicazione di un indirizzo e-mail è obbligatoria. Facendo clic sul pulsante "Subscribe", viene inviato all’indirizzo e-mail indicato dall’Utente un link di conferma dell’iscrizione. Facendo clic su questo link, l’indirizzo e-mail viene aggiunto all’elenco dei destinatari della newsletter e l’iscrizione alla newsletter viene quindi completata.
VII. Organizzazione di Eventi da parte dei Partner
1. Le regole relative all’organizzazione dei singoli Eventi sono definite da regolamenti e accordi separati conclusi tra il Fornitore del servizio e il Partner.
VIII. Protezione dei dati personali
IX. Cessazione dell’Accordo per la prestazione di servizi per via elettronica
1. L’Utente registrato può recedere dall’Accordo per la prestazione di servizi in qualsiasi momento cancellando l’account. L’account viene cancellato dall’Utente registrato inviando un’e-mail con richiesta di cancellazione dell’account all’indirizzo contact@hive-mind.community.
2. L’Utente può annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Per annullare l’iscrizione, occorre fare clic sul link di disiscrizione presente in fondo all’e-mail inviata nell’ambito del servizio di newsletter.
3. L’Utente registrato può rinunciare alla partecipazione all’Evento in qualsiasi momento. La rinuncia avviene mediante l’invio di un’e-mail con l’informazione sulla rinuncia alla partecipazione all’indirizzo contact@hive-mind.community
4. Il Fornitore del servizio si riserva il diritto di bloccare l’account dell’Utente registrato che viola le disposizioni dei Termini di utilizzo.
5. Il Fornitore del servizio si riserva il diritto di non consentire la partecipazione agli Eventi a un Utente registrato che viola le disposizioni dei Termini di utilizzo.
X. Ambito di utilizzo del Sito web
1. Il Sito web può essere utilizzato solo per le finalità specificate nei Termini di utilizzo e in conformità alla normativa applicabile. È vietato fornire contenuti illegali al sistema ICT del Fornitore del servizio da parte dell’Utente, nonché:
a. interrompere il funzionamento o sovraccaricare i sistemi ICT del Fornitore del servizio o di altre entità che partecipano direttamente o indirettamente alla prestazione di servizi per via elettronica;
b. violare gli interessi di terzi, le norme sociali generalmente accettate o essere in contrasto con le disposizioni di legge generalmente applicabili.
XI. Diritto d’autore
1. L’Utente registrato dichiara di essere pienamente titolare di tutti i Diritti sulle opere e sui relativi elementi pubblicati sul Sito web come Contenuto e di avere il pieno diritto di disporre delle suddette opere a beneficio del Fornitore del servizio. L’Utente registrato dichiara che, qualora pubblichi sul Sito web fotografie contenenti l’immagine di qualsiasi persona, lo fa sulla base dell’autorizzazione alla diffusione della sua immagine, in base alla quale è legittimato a pubblicarla. Il Fornitore del servizio non è responsabile per eventuali violazioni dei diritti d’autore di terzi causate dalla violazione della presente clausola da parte dell’Utente registrato.
2. L’Utente registrato, a titolo gratuito e in modo non esclusivo, consente al Fornitore del servizio di utilizzare il Contenuto pubblicato sul Sito web mediante registrazione, riproduzione e messa a disposizione del Contenuto su Internet, anche in modo tale che chiunque possa accedervi nel luogo e nel momento di propria scelta, anche, in particolare, in diverse sezioni del Sito web. Il diritto è concesso dall’Utente registrato per un periodo di tempo indeterminato.
3. Il Contenuto pubblicato dagli Utenti registrati con lo status di Autori o Trainer può essere reso disponibile sul Sito web con licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0). La messa a disposizione del Contenuto dipenderà da accordi separati conclusi tra il Partner o il Fornitore del servizio e l’Utente registrato con lo status sopra indicato. Il Contenuto reso disponibile con le licenze sopra indicate sarà contrassegnato di conseguenza.
4. L’Utente inserisce l’immagine di altre persone sul Sito web solo se non sono violate le disposizioni di legge applicabili e i diritti personali di tali persone. È vietato pubblicare un’immagine senza aver previamente ottenuto il relativo consenso.
5. È vietato pubblicare sul Sito web contenuti e materiali (compresi materiali fotografici e video) che possano violare i diritti di terzi, in particolare i diritti patrimoniali d’autore.
XII. Requisiti tecnici, rischi connessi ai Servizi
1. Per poter utilizzare il Sito web, l’Utente deve soddisfare almeno i seguenti requisiti tecnici:
a. disporre di un computer o di un dispositivo mobile in grado di navigare su siti web;
b. avere accesso a Internet;
c. accedere ai siti web tramite un browser configurato correttamente;
d. disporre di un browser web moderno che supporti le più recenti tecnologie HTML5 e CSS3;
e. Inoltre, per creare un account e iscriversi alla newsletter, l’Utente deve disporre di un account di posta elettronica.
2. In caso di partecipazione a determinati Eventi, durante l’Evento potrebbe essere necessario collegare cuffie, altoparlanti, una telecamera o un microfono correttamente funzionanti. L’Utente sarà informato della necessità di soddisfare i suddetti requisiti tecnici.
3. Il Fornitore del servizio precisa che, qualora i requisiti tecnici sopra indicati non siano soddisfatti, il funzionamento del Sito web sul dispositivo dell’Utente potrebbe risultare limitato o impedito.
4. L’utilizzo da parte dell’Utente dei servizi forniti sulla base dei Termini di utilizzo non comporta per l’Utente alcun rischio particolare connesso all’utilizzo di servizi forniti per via elettronica, oltre a quelli che si verificano generalmente durante l’utilizzo della rete ICT pubblica.
XIII. Responsabilità del Fornitore del servizio
1. Il Fornitore del servizio non è responsabile in particolare per:
a. qualsiasi danno causato a terzi derivante dall’utilizzo da parte dell’Utente dei servizi in modo contrario ai Termini di utilizzo o alle disposizioni di legge applicabili;
b. qualsiasi danno arrecato a terzi derivante dalla fornitura di dati falsi da parte dell’Utente nel modulo di registrazione;
c. l’impossibilità di utilizzare il Sito web a causa del mancato rispetto da parte dell’Utente dei requisiti tecnici specificati nei Termini di utilizzo o per cause di forza maggiore;
d. la genuinità, l’accuratezza e la correttezza sostanziale del Contenuto pubblicato dagli Utenti registrati;
e. la qualità, l’accuratezza e la correttezza sostanziale degli Eventi organizzati dai Partner.
XIV. Presentazione dei reclami
1. L’Utente ha il diritto di presentare reclami in merito all’accesso al Sito web e agli altri Servizi. I reclami possono essere presentati in particolare per il mancato o l’improprio accesso ai Servizi.
2. L’Utente segnala eventuali irregolarità relative all’utilizzo del Sito web all’indirizzo e-mail contact@hive-mind.community.
3. Il Fornitore del servizio farà ogni sforzo per eliminare eventuali irregolarità qualora si verifichino, per quanto tecnicamente possibile, entro i termini indicati da un fornitore esterno del Sito web.
XV. Disposizioni finali
1. Il Fornitore del servizio ha il diritto di modificare le disposizioni dei Termini di utilizzo in qualsiasi momento, in particolare in presenza di uno dei seguenti motivi rilevanti:
a. la necessità di adeguare i Termini di utilizzo alle disposizioni di legge;
b. modifiche all’ambito dei servizi forniti nell’ambito del Sito web;
c. modifiche alle condizioni tecniche di utilizzo dei servizi specificate nei Termini di utilizzo.
2. Il Fornitore del servizio informerà l’Utente registrato e l’Utente che utilizza il servizio di newsletter della modifica dei Termini di utilizzo tramite un’e-mail inviata all’indirizzo di posta elettronica collegato all’account 14 giorni prima dell’entrata in vigore dei Termini di utilizzo modificati. Le modifiche saranno pubblicate anche sotto forma di testo consolidato, insieme alle relative informazioni, sul Sito web.
Appendice 1 ai Termini di utilizzo del Sito web
Elenco dei Partner:
-